س: لقد استثمرت في مشروع عقاري في إمارة دبي ولكن تم إلغاؤه وتم تشكيل اللجنة الخاصة بموجب قانون الملكية. لكن قبل أسابيع قليلة، تم وضع قانون جديد للملكية، والذي لم يعد هناك وجود للجنة الخاصة بموجبه. يرجى إخباري كيف يمكنني استرداد أموالي المستثمرة؟

س: اشتريت وحدة عقارية منذ أكثر من 3 سنوات. تم إلغاء المشروع وهو في لجنة المشاريع العقارية الملغاة في محاكم دبي منذ اكثر من عام. لا أعرف كيفية المتابعة معهم حيث أنهم لا يردون على اتصالاتي أو رسائل البريد الإلكتروني.

س: مرحبًا، أراسلك من لندن. لقد اشتريت عقارًا في إمارة دبي ضمن مشروع عام 2005. لقد اشترينا شقتين ولكننا لم نستلم أي شيء حتى الآن. لا يزال مشروع البناء هذا قائمًا ولقد تغير المطور العقاري عدة مرات. تدير شركة أخرى المشروع في الوقت الحالي، وكلما تواصلت معهم يخبروني أن المشروع سيكون جاهزًا خلال الثلاثة أو الستة أشهر المقبلة. يستمرون في التأجيل والعمل متوقف في الوقت الحالي.  لقد تواصلت معهم بعد ذلك ولكنهم أخبروني أنهم ينتظرون المزيد من المعلومات من سلطات دبي. في كل مرة توجد قصة مختلفة، ويتم التأجيل. لقد مر حتى الآن من 16 إلى 17 عامًا منذ أن استثمرنا في هذا الأمر وأود إنهاء ذلك حاليًا، وربما استرداد أموالي والحصول على تعويض. هل يمكنك تقديم المساعدة لي من خلال إخباري بشأن وضعي؟

س: لقد اشتريت عقارين في دبي في عامي 2007 و2008 وتم دفع السعر بالكامل. لقد قمت بتسجيل كلا العقارين لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي. لا يمكن الاتصال بالمطور الآن. كيف يمكنني استرداد أموال العقارات الملغاة؟ المساعدة والدعم سيكون موضع تقدير كبير. دكتور أ.ب.

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، لدي شقة والمشروع معلق لفترة طويلة جدًا (حوالي 14 عامًا). مشروعنا مدرج في قائمة "المشاريع العقارية الملغاة" (في قائمة لجنة التصفية الأولى) وأموالي معلقة في هذا الأمر. كيف يمكنني استرداد الأموال؟ شكرًا لك.

This Law establishes interim property register in which sale contracts, off-plan sales, and other off-plan legal dispositions of real property are registered prior to inclusion in the property register maintained by Dubai Land Department.

The provisions of this Law supersede articles (2) and (11) of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai.

This Resolution approves the Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai.