أسئلة وأجوبة
Removal of retina and fingerprint scan in the UAE
My friend was in the UAE for 10 years with a different name and family name on the passport due to legal issues in the UK.
Now the issue is solved in the UK and wants to return with his original name and family name and remove the eye scan and fingerprint in the system legally.
Can anyone please assist with the procedure and cost for it.
Regards
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
أشكرك على التواصل معي بخصوص هذا الموضوع.
أولاً، أود أن أخبركم أن بيانات فحص الشبكية وبصمات الأصابع تُحفظ في النظام إلى الأبد ولا يمكن حذفها بشكل قانوني.
على الرغم من أن صديقك قام بتغيير جواز سفره أو اسم عائلته، ستظل بيانات الفحص كما هي باعتبارها المعلومات الحيوية المحددة للهوية الخاصة به.
لا يزال بإمكان صديقك العودة إلى دولة الإمارات باستخدام اسمه الأصلي شريطة تعديل البيانات في جواز السفر.
لن تمنعه المعلومات الحيوية المُسجلة في النظام من الدخول لمجرد تغير اسمه.
إذا كان لديك كافة المستندات التي تُثبت التغيير في الاسم، لن يكون هناك مشكلة. ما لم يواجه صديقك قضايا، فهو آمن للدخول إلى دولة الإمارات.
أنا على ثقة أنك ستجد هذا مفيدًا.
تحياتي،
هاري وادهوانا
