أسئلة وأجوبة
Entering into a side agreement with the local Emirati partner
Hello,
My name is P.
I'm about to open up a company here in the UAE. However, we under the sponsorship of an Emirati.
We agreed that he would give the power of attorney under the court to manage everything including bank account, bank cheques.
I need advise on how best we can come with an internal agreement.
عزيزي ب.،
أشكرك على التواصل معي بخصوص هذا الموضوع.
على حسب فهمي، أنت تدير العمل في دولة الإمارات وأنت المالك الوحيد للشركة. الشريك المواطن هو مجرد مالك صوري من أجل متطلبات قانون الشركات.
لكي تتمكن من إدارة أعمالك بسلاسة دون الحاجة إلى الاعتماد على شريكك الصوري، يجب أن تمتلك وثيقتان ساريتان.
أولاً، كما يوصف الأمر عادةً في دولة الإمارات على أنه "اتفاقية جانبية / مذكرة تفاهم" يتم توقيعها بينك وبين الشريك الصوري، حيث تنص بالتحديد على أن جميع أصول الشركة والتزاماتها وسلطاتها الإدارية تقع على عاتقك وأن جميع السلطات تُمارس من خلالك دون أي تدخل. مع الحصول على الدعم الكامل من الشريك الصوري.
ستكون الاتفاقية المذكورة أعلاه دليلاً قانونيًا على تفاهمكم وستضع لك أيضًا الأساس للعمل بحرية.
ثانيًا، توكيل رسمي موثق لدى كاتب العدل من الشريك الصوري لك يخوّلك التصرف بشكل قانوني بالنيابة عن الشريك أمام السلطات الحكومية المعنية.
كما تعلم، تحتاج إلى توقيع الشريك الإماراتي لاستخراج تأشيرة جديدة والحصول على الامتثال / التراخيص من السلطات، وما إلى ذلك.
قد يثير هذا بعض الصعوبات المتعلقة بالإجراءات حيث ستحتاج إلى حضوره الفعلي في كل مكان. لذلك سيقضي التوكيل الرسمي على هذه الصعوبات بطريقة فعالة وسيمنحك سلطات مطلقة.
يمكنني بالتأكيد مساعدتك في صياغة وإنفاذ الاتفاق أعلاه والتوكيل إذا كنت ترغب في ذلك.
يمكنك التواصل معي عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني لمزيد من المساعدة والتوضيح.
أنا على ثقة أنك ستجد هذا مفيدًا.
تحياتي،
هاري وادهوانا
مرحبا ب.،
هل الشريك المواطن شخص تثق به؟
كما هو مذكور أعلاه، تحتاج إلى صياغة مذكرة تفاهم شاملة لحماية حقوقك في الشركة.
سيكون ذلك بالإضافة إلى توكيل رسمي يخوّلك لإجراء جميع التغييرات في الشركة نيابة عن الشريك المواطن.
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكننا تحديد موعد اجتماع لمناقشة تأسيس شركتك ولضمان أن المخاطر التي قد تواجهها فيما يتعلق بالشريك المواطن محدودة.
لدينا أيضًا شريك مواطن موثوق به يمكنك التعامل معه إذا لم تكن تشعر بالراحة مع خيارك الحالي.
يرجى التواصل معي عبر البريد الإلكتروني.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
بريت ويسترنوف
