أسئلة وأجوبة
Suing a person who fled the UAE for Bitcoin theft and electronic crime
Dear fellow colleagues,
A client of mine, resident in Dubai, would like to open a criminal case against an expat who is not anymore in Dubai.
The "gentleman" stole 8.3 bitcoins (!) promising a huge return in interest (5% per month, still advertised on the internet), then he stole a client's database with more than 600 passports, phone numbers, signatures...
Breach of trust, theft, IT crime, and so on...
We are looking for a colleague in the UAE to give a POA and open one or more criminal cases, following the case in the court up to the first instance.
The goal is to have a sentence, also knowing that the gentleman is no more in Dubai.
Thank you
Dr W. F.

عزيزي الدكتور ف.
شكرًا لتواصلك معي بخصوص هذا الشأن.
من المؤسف حقًا أن عميلك وقع ضحية مثل هذه السرقة الكبيرة وتُرك دون جبر لضرره.
هل يمكنك تقديم المشورة إذا كان هناك اتفاق معمول به أو أي شيء كتابي بين عميلك والمتهم المزعوم؟
سأطلب جميع المستندات المتعلقة بالجريمة المزعومة التي ارتكبت لكي أراجعها المراجعة الأولية وتقديم المشورة.
تتخذ وحدة مكافحة جرائم تكنولوجيا المعلومات بشرطة دبي مثل هذه الأمور على محمل الجد ويتم التحقيق فيها يوميًا.
على الرغم من أن المتهم المزعوم خارج البلاد، فيمكننا اتخاذ خطوات لإصدار إخطار من الشرطة الدولية (الإنتربول) أو حتى مقاضاته في موطنه الأصلي.
لقد تعاملت مع هذه الأمور وأثق في أننا يمكن أن نتولى ذلك نيابة عن عملائك.
يرجى إرسال جميع المستندات والاتفاقيات المتعلقة بالجريمة عبر البريد الإلكتروني. يمكنك طمس / محو التفاصيل السرية إذا كنت ترغب في ذلك.
يمكنك أيضا الاتصال بي على الهاتف للحصول على مزيد من التوضيح والمشورة إن أردت ذلك.
أنا على ثقة من أنك سوف تجد ما ورد أعلاه مفيدًا لك.
مع التحية،
هاري وادهوانا
عزيزي الدكتور و.
وفقًا لاستفسارك، فإن ما ذكرته هو حادث مؤسف جدًا وهو جريمة في دولة الإمارات.
يمكنك رفع قضية جنائية ضدهذا الشخص حتى ولو كان خارج الإمارات. يمكننا مساعدتك في الخروج من هذا الموقف.
يرجى إرسال جميع المستندات المتعلقة بهذا الأمر حتى نتمكن من تقديم المشورة لك وفقًا لها.
لا تتردد في الاتصال بي على الهاتف أو البريد الإلكتروني لمزيد من المساعدة والتوضيح.
مع التحية،