Q: I am looking to bring in a co-founder in my startup company. I want to know what are the different possible ways of bringing a co-founder on an equity or salary basis or both or any other way. Our company is based in DIC Freezone. Regards, Ankit

Q: Hi, I have a company that designs and manufactures solar powered products. I do the design and the products are manufactured by local workshops. I would like to draw a contract/agreement with the workshop to guarantee the work for my client. I would like this to be legally binding. Q1: How can I make this agreement legally binding so the supplier can fix any problems with the product should any come up? Q2: How much will it cost to draw this agreement if I provide all the details related to what may go wrong with the workshop craftsmanship? In fact, all I need is to take the details I will supply and make the agreement professional. Thanks, Ali

س: أود أن أسأل عن كيفية عمل عقد شراكة لمؤسسة فردية بين مواطن وأجنبي وما الطرق المتبعة مع الرسوم؟ شكرًا جزيلاً!

س: أريد دمج شركتين تحت مُسمَّى واحد ونقل جميع العمال وجعلهما كيان واحد.

س: ما هي الأمور التي يجب على مؤسس الشركة الناشئة مراعاتها من الناحية القانونية؟

س: مرحبًا محمد، نحن شركة تقنية ناشئة نؤسس سوقًا لخدمات السيارات وإصلاحها. بصفتنا سوقًا، فإننا نسهل إدراج الخدمات وحجزها فحسب، بينما يكون مقدمو الخدمة (ورش العمل) هم مقدمو الخدمة والمسؤولون عن تقديم الوظيفة المطلوبة / المحجوزة وتنفيذها. نحن بحاجة إلى صياغة اتفاقية مورد أو مزود خدمة في السوق بيننا وبين ورش العمل تحدد مسؤوليات والتزامات كلا الجانبين. أرغب في العمل مع شركة محاماة لديها خبرة سابقة في صياغة مثل هذه الاتفاقيات المتعلقة بالأسواق. هل هذا شيء يمكنك العمل عليه ولديك خبرة سابقة فيه؟

س: نحن شركة ناشئة في مجال التكنولوجيا ونخطط لتأسيس أول سوق لخدمات السيارات وإصلاحها. بصفتنا سوقًا، إننا نعمل على تسهيل إدراج الخدمات وحجزها فحسب، بينما يكون مقدمي الخدمة (ورش العمل) هم المسؤولين عن تقديم الخدمات المحددة / المحجوزة وتنفيذها. نحتاج إلى صياغة اتفاقية مورد أو مزود خدمة بيننا وبين ورش العمل تحدد مسؤوليات والتزامات كلا الجانبين. أرغب في العمل مع شركة محاماة لديها خبرة سابقة في صياغة مثل هذه الاتفاقيات المتعلقة بالأسواق.

س: السلام عليكم، اتفقت الشركة مع مكتب محاماة على عقد سنوي بمبلغ مقطوع بالإضافة إلى نسبة من المبلغ الذي يتم تحصيله من القضايا. هل يستحق المحامي نسبة من الفائدة القانونية المقضي بها حكمًا؟

س: السلام عليكم، شركاء ابتكار معين عددهم اثنان (يبحثون عن جهة تمويل) ويجمعهم عقد شراكة بحاجة إلى تغيير. وجدا الجهة الممولة. السؤال: هل الأفضل عمل عقد شراكة جديد بين شركاء الابتكار أنفسهم وعقد آخر بينهم وبين الممول لبدء العمل والنسبة 50% لكل طرف؟ أم يكفي عقد واحد مفصَّل يجمع شركاء الابتكار مع الممول وفيه تفاصيل حصص كل فرد والمسؤوليات وغيرها؟ وشكرًا!

نجحت الإمارات العربية المتحدة في أن تصبح مركزًا للتجارة والتبادل التجاري في الشرق الأوسط في غضون سنوات قليلة بفضل موقعها الاستيراتيجي والجغرافي وخدماتها الشاملة التي تساهم في تسهيل جميع العمليات المرتبطة بالتبادل التجاري. فوفقًا لتقرير البنك الدولي لعام 2016، تحتل الإمارات العربية المتحدة المركز الحادي والثلاثين في المؤشر العالمي لسهولة ممارسة الأعمال التجارية. كل ذلك يشجع مزيدًا من رواد الأعمال على إنشاء أنواع مختلفة من الشركات في الإمارات.

إن الخطأ الذي يقع فيه معظم الشركات هو صياغة وثائق هامة ذات عواقب كبيرة في حد ذاتها، بسبب إسناد المهام لأي متخصص متميز يعمل داخل المؤسسة، والذي قد يكون خبيرًا في مجال آخر، فقط لخفض التكاليف القانونية أو لأسباب أخرى معروفة لهم. الخلافات البسيطة بين البشر لا مفر منها. ولذلك إن تحديد نية الأطراف بصورة واضحة عن طريق صياغة الاتفاقيات، كتابةً، شرط أساسي في التداول التجاري.

شركة التوصية البسيطة هي الشركة التي تتكون من شريك متضامن أو أكثر يكونون مسؤولين شخصياً وبالتضامن عن التزامات الشركة ويكتسبون صفة التاجر، ومن شريكٍ موصٍ أو أكثر لا يكونون مسؤولين عن التزامات الشركة إلا بمقدار حصتهم في رأس المال ولا يكتسبون صفة التاجر. فالشريك المتضامن مسؤول في جميع أمواله عن التزامات الشركة.

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.