أسئلة وأجوبة
Getting new employment while having a pending labour case
Dear Sir,
My case is in Dubai Labour Court (since one-year). The 1st hearing is completed and I'm waiting for my judgement. My visa expired in November 2016.
I got a Certificate from the court giving the dates of the case from 2016 to 2017.
Can I cancel my employment visa and labour card (without any effect on my Labour Court decisions and proceedings)?
I want to win the case, but at the same time, I need to go back to my country and come back on a new employment visa & labour card.
Please advise what I should do.
Thanks,
DEVASSY

يرجى تقديم طلب لمنحك الإذن المناسب.
الخطوة 1 - اطلب من المحكمة تزويدك بشهادة تفيد بأن لديك قضية عمالية قيد النظر أمام المحكمة.
الخطوة 2 - التقدم بطلب إلى وزارة العمل لمنحك الإذن بالعمل مؤقتًا لمدة ستة أشهر. أرفق شهادة المحكمة مع الطلب المتعلق بتصريح العمل المؤقت أمام وزارة العمل. قد يمنحك ذلك تصريح عمل مؤقت.
الخطوة 3 - توجه إلى إدارة الإقامة لتمديد التأشيرة بحيث لا يتم تغريمك عن فترة إقامتك مدة أطول من المسموح بها في تأشيرتك. ثم توجه إلى مكتب الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب ("الإدارة") وقدم خطاب المحكمة مع الوثائق المتعلقة بالنزاع العمالي والتقاضي في المحكمة الصادرة من وزارة العمل لتبرير بقاءك فترة اطول من تأشيرتك، وذلك في حالة انتهاء صلاحية التأشيرة.