أسئلة وأجوبة
Travel ban check and clearing any possible cases
Hi,
I would like to check if I have a Travel Ban against my name/passport, could you please advise what I need to do to check this out?
Regards,
F.


عزيزي السيد ف.،
أشكرك على التواصل معي بخصوص هذا الموضوع.
أعتقد أنك ترغب في التحقق مما إذا كانت هناك أي قضايا أو أوامر منع من السفر أو أوامر قبض صادرة ضدك في دولة الإمارات العربية المتحدة.
يرجى ملاحظة أنه يمكنني بالتأكيد مساعدتك في التحقق من السجلات وتزويدك بتفاصيل محددة عن تلك القضايا، إن وجدت.
في حالة وجود قضايا، يمكنني أيضًا مساعدتك في تسويتها وحذفها من النظام للتأكد من أن سفرك سيتم بسرعة.
سأحتاج إلى نسخة من جواز سفرك وتأشيرة دولة الإمارات العربية المتحدة وبطاقة الهوية الإماراتية الخاصة بك من أجل التحقق من السجلات. يمكنك أن ترسل لي الوثائق عبر البريد الإلكتروني.
يمكنك أيضًا التواصل معي عن طريق الاتصال بي على هاتف رقم +971 52 9495731 لمزيد من المساعدة والتوضيح.
أنا على ثقة أنك ستجد هذا مفيدًا.
تحياتي،
هاري وادهوانا

عزيزي ف.،
من أجل التحقق من وجود أمر منع من السفر صادر ضدك، سأحتاج إلى توكيل رسمي منك يسمح لي بالتصرف نيابة عنك.
سيتيح ذلك لي التحقق شخصيًا من سجلاتك للتأكد من وجود أي أوامر منع من السفر أو أوامر اعتقال صادرة ضدك.
سأقوم بصياغة التوكيل من أجلك وسأرسل لك نسخة بصيغة برنامج وورد باللغتين الإنجليزية والعربية.
يرجى ملاحظة أن التوكيل سيحتاج إلى أن يتم توثيقه واعتماده من بلد إقامتك.
إذا كشفت التحقيقات التي سأجريها عن وجود أي قضايا أو أوامر منع من السفر صادرة ضدك، فإننا متمرسون في تسوية هذه القضايا وإزالتها من سجلاتك.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني bw@elnaggarlegal.com.
مع أطيب تحياتي،
بريت ويسترنوف