أسئلة وأجوبة
Enforcement of Small Claims Tribunal judgement for credit card
I have an old credit card which I was paying until October last year.
Due to job loss and then I got a new job at 30% lesser salary, I started paying the bank under a settlement plan from January but missed 2 payments in between.
I have paid 5800 last month and 3000 this week, but the bank is asking to pay more 2400 to cover up for the missed payments which I told them I can't.
They are saying that they will cancel the plan and file a case in DIFC SCT court and there I will have to pay the full amount (AED 50K). There are no fines in the DIFC court & maybe I'll be ARRESTED.
So, please let me know what is the process at DIFC SCT court and if they will arrest me in case I didn't pay the full amount.

سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
أشكرك على التواصل معي بخصوص هذا الموضوع.
أنا أتفهم موقفك والرجاء أن لا تخف من مسؤولي البنك لأن ادعائهم غير صحيح بالمرة.
في البداية، يرجى مراجعة المستندات المتعلقة ببطاقة الائتمان الخاصة بك ومعرفة ما إذا كان هناك شرط ينص على رفع أي نزاع أمام محكمة المطالبات الصغيرة بمركز دبي المالي العالمي.
إذا كان هناك بند خاص ينص على ما سبق، سيتم إحالة النزاع إلى محكمة المطالبات الصغيرة، وإلا سيتم إحالته إلى محاكم دبي. إذا لم يكن البند الوارد ذكره موجودًا، لن يكون ادعاء البنك صحيحًا بالمرة.
ثانيًا، في حالة إحالة النزاع إلى محكمة المطالبات الصغيرة بمركز دبي المالي العالمي، يمكنك الدفاع عن نفسك أثناء سير الإجراءات. لا تُطبق عقوبة الحبس أو تُفرض الغرامات في محكمة المطالبات الصغيرة.
ثالثًا، حتى لو أصدرت محكمة المطالبات الصغيرة حكمًا ضدك، يجب على البنك رفع دعوى في محاكم دبي لتنفيذ هذا الحكم. كما لا يزال بإمكانك الطعن على حكم المحكمة في محاكم دبي.
النقطة الأخيرة هي أنه لا يوجد شك في أنه يتعين عليك سداد الدين، ولكن سيكون لديك وقت وفرص كافية للتفاوض وتسوية الدين دون التعرض لعقوبة الحبس أو دفع الغرامات.
أنا على ثقة أنك ستجد هذا مفيدًا.
تحياتي،
هاري وادهوانا