أسئلة وأجوبة
Fine payment towards cheque bounce matters
My friend has been fined AED 1400/- by the immigration authorities while entering the UAE for a new job after losing his job 3 years back.
He had an incomplete car loan payment when he left the UAE before 3 years. Once paid the fine, the immigration officials told him that it's towards a court case for a car loan.
Can you please advise on the next course of action, as he is not able to stamp his new residence visa due to some traffic clearance?

عزيزي السائل،
أشكرك على مراسلتي.
أعتقد أنه كانت هناك قضية شيكات مرتجعة مرفوعة ضد صديقك عند المرور بسلطات الهجرة في دولة الإمارات. لذلك تم إلقاء القبض عليه من قبل الشرطة في ذلك الوقت والمكان.
الغرامة أو الجزاءات المالية هي شكل من أشكال العقوبة على الجريمة المرتكبة [كما تعلم، تعد قضية الشيكات المرتجعة قضية جنائية بطبيعتها].
تذهب الغرامة المذكورة لخزينة الحكومة وليس للبنوك. وبمجرد دفع الغرامة، تسقط عنه المسؤولية الجنائية.
الخطوة التالية هي التقدم بطلب للحصول على شهادة براءة ذمة وحذف اسمه من القائمة السوداء. يجب أن تصدر النيابة العامة شهادة براءة الذمة ثم بعد ذلك يتم حذف اسمه من القائمة السوداء في قسم الشرطة المعني.
لن يتمكن من ختم التأشيرة إلا بعد الانتهاء من الإجراءات المذكورة.
أتمنى أن يكون التفسير الوارد أعلاه مرضيًا. لا تتردد في مراسلتي إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المعلومات أو التوجيه أو المساعدة في هذا الشأن.
شكرًا لك.
تحياتي،
راجاسري رافيفارما