س: هناك شكوى مقدمة ضدي في الشرطة. أنا خارج البلاد. لقد تعاقدت مع شخص ما للقيام بإجراءات الحصول على الجنسية الأوروبية له ولأسرته. ومع ذلك، غادرت البلاد أثناء سير الإجراءات ولم أستطع العودة بسبب ظروف خارجة عن إرادتي. الآن، أريد العودة إلى إمارة دبي لمواصلة عملي. لقد حاولت كل شيء ممكن لحل المشكلة مع صاحب الشكوى لكنه يرفض التفاوض معي.  الآن، أريد أن أعود إلى إمارة دبي ومعي مبلغ 30.000 درهم إماراتي أود تسليمه له.  بما أنه سيتم إلقاء القبض علي في المطار، هل سيتم إطلاق سراحي فورًا إذا دفعت المال للشرطة أم سأقضي فترة عقوبة بالسجن؟ لم يتم إحالة القضية بعد إلى النيابة العامة.

Q: Is there any police case or travel ban on me in Dubai? My name is P.K.G. I had an unpaid amount of credit card in Dubai and now I want to enter again. I want to make sure id there's still a travel ban on me.

س: لقد انتهيت للتو من قضاء عقوبة بالسجن مدتها شهرين في سجن الشارقة المركزي وتم إطلاق سراحي. هل سأحتاج إلى شهادة بحث الحالة الجنائية حتى تتمكن الشركة التي أعمل بها من استخراج تأشيرة عمل لي؟

س: بالنسبة لغرامات شرطة دبي المتعلقة بمخالفات المرور مثل الوقوف الخاطئ وما إلى ذلك، هل تؤثر على إصدار شهادة حسن سيرة وسلوك؟

إن إدارة الشؤون المالية للفرد أمر بالغ الأهمية، ويجب الأخذ في الاعتبار جميع الأحداث أثناء التقيد بالتزام مالي. سواء كان فقدان الوظيفة هو الذي أدى إلى الإخفاق المالي أو العكس، فيجب أن يكون المرء على دراية بالمسؤولية الشخصية التي لن تتلاشى من خلال دفع الغرامات في قضايا الشيكات المرتجعة. هناك نوعان رئيسيان من المسؤوليات، وهما المسؤولية الجنائية والمسؤولية المدنية. لكل منها أهميته الخاصة، وبالتالي، يجب التعامل مع كلا النوعين تبعًا لذلك.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.