س: مديون بقروض شخصية في المملكة العربية السعودية. أنا أتطلع الآن للحصول على وظيفة في دبي. هل سيسمح لي بالعمل في دبي، لأنني سأستخدم المال الذي سأجنيه لسداد الدين الذي في السعودية بالكامل بحلول نهاية العام القادم؟ يرجى إعلامي هل المنع من السفر في المملكة العربية السعودية يطبق على دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى مثل الإمارات. أنا حقا بحاجة إلى بعض النصائح لأنني كنت أكافح للحصول على وظيفة وكان علي أن أغادر السعودية لأن عقدي لم يجدد وكان علي أن أتعامل مع أمور خاصة بطلاقي كذلك.

س: طاب يومك! أقيم في الإمارات العربية المتحدة حاليًا. مديون بقرض بنكي في السعودية يرجع إلى العام 2014 لم أقم بسداده. حاليًا تقوم وكالة "بلكيش "، وهي وكالة لتحصيل الديون، بالاتصال بي باستمرار لدفع الدين في خلال أيام فقط. لا أستطيع السداد فورًا حيث أنني لا أكسب الكثير. ممثلة من الوكالة تقول أنها سوف تسعى للتأكد من أن البنك سيطلب منعي من السفر هنا في الإمارات العربية المتحدة. هل تملك وكالة التحصيل الحق في منعي من الهجرة أو وضعي على قائمة المنع من السفر هنا في الإمارات؟ شكرًا جزيلًا لك لردك.

س: أعزائي المحامين الكرام، عملت في الدوحة، بقطر لمدة 15 عامًا. لقد أخذت قرضًا شخصيًا وكانت سجلات سدادي ممتازة. سُرّحت من العمل في نهاية عام 2017 ودفعت لمدة 6 أشهر بعدها في عام 2018 على الرغم من كوني عاطل عن العمل، ولا أستطيع السداد الآن. غادرت الدوحة وعدت إلى بلدي على أمل أن أتمكن من العثور على وظيفة وتسوية الديون بمهل. اتصل بي المقر الرئيسي للبنك في دبي وأخبرتهم أنني عاطل عن العمل وأشعر بالمرض. في نفس الوقت، طلبوا من وكالة تحصيل المتابعة وقلت لهم نفس الشيء. الآن، أنا أفضل بكثير، وربما يتم توظيفي في دبي للحصول على وظيفة. السؤال هو: هل يمكن منعي من دخول الإمارات؟ لقد سألت البنك لإخباري بالمبلغ الذي يمكنني تسويته، لكنهم أحالوني إلى وكالة التحصيل، وأخبرتهم بأنني سأتعامل فقط مع البنك. هل يمكن أن الإجابة على استفساري بكوني ممنوع من دخول الإمارات أم لا؟ لا أريد أن أضيع فرصة عمل وأيضًا تسوية القرض، لكنني لا أريد أن يتم توقيفي أو منعي من الدخول إلى الإمارات. برجاء تقديم المشورة.  

Q: I am an Indian. If I have any police case (FIR) in India, can I enter the UAE and work? Please explain.

Q: How will I know if I have a "travel ban" and "court case" against me in Abu Dhabi, UAE? My next destination of work is Abu Dhabi city. I just received a job offer now in Abu Dhabi, but I had an "unpaid personal loan and credit card" in Qatar due to recession/job loss due to termination due to the completion of the project I still have an outstanding balance. I am afraid if my employment papers will be blocked and I can not be employed by my agency to Abu Dhabi to work. Do I have to tell my employer about this issue? This is a personal problem for me only. Thanks

س: مرحبًا بريت، أنا مواطن بريطاني أعيش حاليًا في برمنغهام. تم ترحيلي من دولة قطر عام 2016، حيث كنت أحمل أدوية كو-كودامول في المطار. رغم أنني اشتريت الدواء من متجر "بوتس" بدون وصفة طبية، لكنهم طلبوا الاطلاع على وصفة طبية. لاختصار القصة، كان اختبار البول الخاص بي سلبيًا وتم إطلاق سراحي في اليوم التالي. ثم بدأت العمل مرة أخرى وكنت أسافر باستمرار إلى دولة الإمارات والمملكة المتحدة والمملكة العربية السعودية لأمور متعلقة بالعمل. لكن ذات يوم أثناء سفري إلى المملكة المتحدة، تم توقيفي في المطار، ودون إبداء أسباب، وضعوني في مركز الترحيل وعدت إلى المملكة المتحدة. هل يمكنني العمل في دولة الإمارات أو المملكة العربية السعودية والإقامة هناك؟ كان لديّ قرض غير مدفوع في قطر لأنهم رحلوني ولذلك لم أتمكن من الاستمرار في السداد. هل سيؤثر ذلك عليّ حتى لو كان البنك في قطر؟ أتمنى الحصول على رد من جانبك قريبًا.