أسئلة وأجوبة
Intimation from Police regarding a cheque bounce case
Dear Hari,
The holder of the ID No. XXXXXXXXXXXXXXX has been circulated. The concerned person is kindly requested to refer to Muraqqabat Police Station as soon as possible.
Got this SMS from Dubai Police, what does that mean and what actions may be taken if I reach the police station. There is one cheque bounce case on me.
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
شكرًا على تواصلك معي بخصوص هذا الشأن.
هذه الرسالة من شرطة دبي هي أمر لك بالذهاب إلى مركز الشرطة.
لم يتم ذكر السبب في الرسالة، ولكن نظرًا لوجود قضية ارتجاع شيك ضدك، فسيكون الأمر له علاقة بذلك إلا إذا تم رفع قضية أخرى ضدك.
أنصحك أولًا بالاستعلام عن القضايا المرفوعة ضدك قبل الذهاب مركز شرطة المرقبات وأن يذهب معك إلى مركز الشرطة ممثل قانوني عنك لأنه من الممكن أن تحتجز.
يجب أن تكون مجهزًا ومُمَثَّلاً جيدًا فيما يتعلق بقضيتك أثناء زيارتك لمركز الشرطة.
أنا على ثقة من أنك سوف تجد هذا مفيدًا.
يمكنك الاتصال بي على 0529495731 أو عبر البريد الإلكتروني لمزيد من المساعدة والتوضيح.
مع التحية،
هاري وادهوانا
