Q: I kindly require legal advice. I have a close family member who has multiple loans in the amount of BD 19,000. He was unemployed and the banks threatened him with legal action. He came to me and confirmed he is set to start at a new job and will be able to pay for his loans, BUT needed me to sign as his guarantor so the banks would refinance his loans. Due to the close relation, I agreed. I later learned he never paid a single instalment and also resigned from his job. Now the banks have taken legal action against me. It seems he is unwilling to cooperate with the banks. How can I get out of this mess? A response is highly appreciated.

س: مرحبًا، والدي في السجن بعد اتهامه في قضية شيك مرتجع تبلغ قيمته 1.2 مليون دينار بحريني. السبب الوحيد الذي جعله غير قادرًا على تسديد هذا المبلغ من المال يرجع إلى قلة الأعمال التجارية بسبب الأزمة المالية المستمرة. في الوقت الحالي، تم إحالة القضية إلى المحكمة الجنائية. ما هي الطريقة التي يمكننا من خلالها تبرئته وتسوية هذه القضية؟ وهل يمكننا التقدم بطلب لإشهار الإفلاس في الوقت الحالي؟

س: المحامين الأعزاء لدي قرض شخصي من بنك بقيمة عشرة آلاف دينار وكرديت كارد وتعثرت في السداد لمدة ثلاثة شهور بعد استقالتي من العمل وبدأت بعمل جديد. أحاول التواصل مع المصرف لعمل تسوية لكن أبلغوني أنهم سيقدمون دعوى ضدي لسداد كامل الديون. هل يمكن مساعدتي للاتفاق مع البنك على طريقة لدفع الدين على أقساط ميسرة؟ أرجو المساعدة

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، كنت في إجازة وبسبب بعض المشاكل العائلية، لم أتمكن من العودة إلى البحرين. علي قرض في البحرين وقد دفعت نصف المبلغ من خلال مكافأة نهاية الخدمة والآن علي مبلغ مستحق قدره حوالي: 4000 دينار بحريني. أود أن أعرف ما هي العواقب إذا عدت إلى البحرين. كما أعلم أن البنك لم يرفع قضية حتى الآن، فهل سيوقفوني في المطار؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فما الذي يمكن فعله للخروج من المطار والدخول إلى البحرين؟ يرجى تقديم النصيحة. مع خالص الشكر.

س: بعد عودتي من البحرين في عام 2018، تم إساءة استخدام بطاقتي الائتمانية على بعض المواقع الإلكترونية. وكان المبلغ حوالي 7000 دينار بحريني. هل يمكنني السفر إلى البحرين؟ إذا قمت بالعبور في دبي، هل يمكنهم إيقافي؟