س: أنا في أفريقيا وغادرت دبي قبل سداد القرض الخاص بي. يتم الاتصال بي عن طريق وكالة تحصيل ديون مستقلة. أنا خارج دولة الإمارات العربية المتحدة. ما هي خياراتي إذا تجاهلت محصلي الدين؟ كيف يمكنني الحصول على شهادة مخالصة  من البنك والشرطة؟

س: مرحبًا، كنت أعمل بشركة في الإمارات وتم إنهاء عقدي في مايو 2016 بسبب تخفيض الشركة لعدد الموظفين، وكان لديّ بطاقة ائتمان بمبلغ 10000 درهم وقد أنفقت المبلغ بالكامل، ولم أتمكن من التواصل مع البنك، ولم يصلني منهم أي مكالمة أو رسالة عبر البريد الإلكتروني حتى الآن. وطوال هذه المدة، كنت أعاني من البطالة ولم أستطع رد الدين، وأنا أنوي رده لأن عدم رد الدين محرم في ديني. وقد تلقيت عرض عمل مؤخرًا في دولة أخرى من دول مجلس التعاون الخليجي وأريد أن أذهب إلى هناك وأرد ديني من الراتب الذي سأحصل عليه. وسؤالي هو: هل يمكن أن يتم القبض عليّ في مطار تلك الدولة؟ لا أعرف ما إذا كان البنك قد قام برفع دعوى ضدي أم لا، لكنني ملتزم أخلاقيًا برد هذا الدين، والطريقة الوحيدة لذلك هي العمل بوظيفة جديدة لأن عائلتي فقيرة ولا يوجد فرص عمل ببلدي. أنا خائف من أن يتم القبض عليّ وإعادتي إلى الإمارات، فهذا لن يحل المشكلة وليس لديّ من يمكنه دفع هذا المبلغ لي، والسجن لن يحل المشكلة أيضًا. أقدر مساعدتكم كثيرًا. تحياتي.

س: إسمي  ف. ح. عملت في دولة الإمارات طيلة الخمس سنوات الماضية، لدي قرض شخصي بمبلغ قيمته 80000 لبنك أبو ظبي التجاري. لم أتخلف أبدًا ولو لمرة واحدة عن دفع الأقساط الشهرية، وكان لدي سجل جيد في البنك، لكنني فقدت عملي، ورجعت إلى الهند. أريد أن أرجع إلى دبي وأبحث عن عمل، ولكن البنك يقول أنهم قد منعوا تأشيرتي ولا يمكنني الحصول على عمل هناك. أجبت البنك برسالة على البريد الإلكتروني وسألتهم كيف سأستطيع الحصول على عمل في دبي وسداد القرض الشخصي إذا قاموا بمنع تأشيرتي. أستطيع دفع القرض الخاص بي فقط في حالة الحصول على عمل في دولة الإمارات... برجاء مساعدتي بإبداء مشورتك، أستطيع دفع المبلغ في حالة العمل في دول مجلس التعاون الخليجي فقط. لا أستطيع توفير المبلغ في الهند. أريد دفع المبلغ ومحوه. هل يمكن للبنك أن يعطيني شهادة عدم ممانعة للعمل وسداد القرض للبنك؟ وأريد أن أعرف هل بالإمكان أن أذهب إلى المملكة العربية السعودية والعمل هناك وسداد الأقساط للبنك في الإمارات؟

س: أنا هندي. إذا كان هناك ضدي قضية شرطة (FIR) في الهند، فهل يمكنني الدخول إلى الإمارات والعمل؟ يرجى التوضيح.

س: مرحبًا بريت، أنا مواطن بريطاني أعيش حاليًا في برمنغهام. تم ترحيلي من دولة قطر عام 2016، حيث كنت أحمل أدوية كو-كودامول في المطار. رغم أنني اشتريت الدواء من متجر "بوتس" بدون وصفة طبية، لكنهم طلبوا الاطلاع على وصفة طبية. لاختصار القصة، كان اختبار البول الخاص بي سلبيًا وتم إطلاق سراحي في اليوم التالي. ثم بدأت العمل مرة أخرى وكنت أسافر باستمرار إلى دولة الإمارات والمملكة المتحدة والمملكة العربية السعودية لأمور متعلقة بالعمل. لكن ذات يوم أثناء سفري إلى المملكة المتحدة، تم توقيفي في المطار، ودون إبداء أسباب، وضعوني في مركز الترحيل وعدت إلى المملكة المتحدة. هل يمكنني العمل في دولة الإمارات أو المملكة العربية السعودية والإقامة هناك؟ كان لديّ قرض غير مدفوع في قطر لأنهم رحلوني ولذلك لم أتمكن من الاستمرار في السداد. هل سيؤثر ذلك عليّ حتى لو كان البنك في قطر؟ أتمنى الحصول على رد من جانبك قريبًا.

س: مرحبًا، أنا أسأل نيابة عن صديقتي. إنها كانت تعمل في السعودية في صالون لمدة 4 سنوات. كان صاحب عملها يشغلها هي وزملاؤها مثل العبيد؛ من 15 إلى 17 ساعة يوميًا، مع وجود يوم واحد للعطلة. يحتفظ صاحب عملها بجميع جوازات سفرهم. بيئة عمل صارمة وسيئة. كانت صديقتي موظفة جيدة وكان الكثير من العملاء يحبون عملها. كما يمكنك أن تتخيل أن تتم معاملتك على هذا النحو؛ العمل بجد لنصف الأجر أثر على صديقتي. أصبحت غير سعيدة للغاية وطلبت من صاحب عملها الإذن بالعودة إلى منزلها في الفلبين بعد انتهاء عقدها. وافقوا ودفعوا لها لتعود للعمل. لم تعد وأصبح صاحب عملها غاضبًا جدًا وفرض ضدها منع من السفر في دول مجلس التعاون الخليجي أو شيء من هذا القبيل. الآن لا يمكنها العمل في الخارج في دبي أو البحرين أو السعودية مرة أخرى. لم تطلب منهم صديقتي أبدًا دفع رسوم تأشيرة العودة للعمل؛ لقد فعلوا ذلك لأنهم افترضوا أنها ستقبل ذلك. كيف يمكننا حل مشكلة المنع في دول مجلس التعاون الخليجي؟

Q: Hi, I have unpaid debt in Saudi Arabia and have been contacted by TAHSEEL to say that there are now travel restrictions for me. Are these travel restrictions only applicable in GCC countries or do they include European Countries?

Q: Hi, May you and your family be blessed. I'm extremely tense and need your kind feedback on the following issue. If I have a travel ban in KSA, can I travel to the UAE on a work visa? I have been visiting Dubai on a tourist visa without any problems. The ban was imposed because I had to leave KSA suddenly and could not return after an exit-entry, and I was unable to pay back my car EMI and credit card payment totaling 30k SAR, which I intend to pay off gradually now. When I left KSA, they only had my fingerprints at the time. I also understand that while coming for a visit to Dubai, only a retinal scan is done. On the other hand, when obtaining a work visa, UAE takes and registers fingerprints as well. Could this lead to any issues for me? I have finally obtained a better-paying job after a long time and can finally save up to pay off my debts. The case registered for which the travel ban is imposed is only for SAR 16000. As of now, I cannot afford to hire a lawyer to check in UAE. Thank you for your help!

Q: Greetings, I lived in Saudi Arabia before and have unpaid debts that have not been resolved. Can a travel ban be placed on me in the UAE for this? What about my wife and kids if they travel to or transit through the UAE? Regards,

Q: I have around 130k USD in credit card debt across three companies in Hong Kong. I have been trying to negotiate settlements with them but not all are being accommodating. What would be the next steps from these companies to recover the debts from me (as a Dubai resident) if they are unwilling to accept my repayment offers? Are they likely to pursue claims through a Dubai court? I have no assets at all and earn a fixed wage on a fixed-term contract.

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.